一、原经
须菩提白佛言:‘世尊!颇有众生,得闻如是言说章句,生实信不?’佛告须菩提:‘莫作是说。如来灭后,后五百岁,有持戒修福者,于此章句,能生信心,以此为实。当知是人,不于一佛二佛三四五佛而种善根,已于无量千万佛所,种诸善根。闻是章句,乃至一念生净信者。须菩提!如来悉知悉见,是诸众生,得如是无量福德。何以故?是诸众生,无复我相人相众生相寿者相。无法相,亦无非法相。何以故?是诸众生,若心取相,则为著我人众生寿者。若取法相,即著我人众生寿者。何以故?若取非法相,即著我人众生寿者。是故不应取法,不应取非法。以是义故,如来常说,汝等比丘,知我说法,如筏喻者。法尚应舍,何况非法。’
《金刚经》第六品正信希有分的解读 PROPER FAITH IS RARE, SIX
Subhuti said to the Buddha: “World Honored One, will there be living beings who can develop a true belief
in these words, sentences and chapters when they are expounded to them?” The Buddha said: “Subhuti, do not speak like that. “In the last 500 years, before the final passing of the Tathagata, there will be those who will observe the rules of morality and perform good actions which will result in blessing. These people will be able to develop a faith in these sentences which they will consider as embodying the Truth. You should know that they will not have planted good roots in just one, two, three, four, or five Buddha lands. They will have planted them in countless thousands and tens of thousands of Buddha lands. “Upon hearing these sentences, there will arise in them a single thought of pure faith. Subhuti, the Tathagata knows and sees all; these living beings will thus acquire immeasurable merits. Why? (Because) they will have wiped out false notions of an ego, a personality, a being and a life, of Dharma and Not-Dharma. Why?
(Because) if their minds grasp form (laksana), they will (still) cling to the notion of an ego, a personality, a being and a life. If their minds grasp the Dharma, they will (still) cling to the notion of an ego, a personality, a being and a life.Why? (Because) if their minds grasp the Not-Dharma, they will (still) cling to the notion of an ego, a personality, a being and a life. Therefore, one should not grasp and hold on to the notion of Dharma as well as that of Not-Dharma. This is why, the Tathagata always said: Ye Bhiksus, should know that the Dharma I expound is likened to a raft.’ Even the Dharma should be cast aside; how much more so the Not-Dharma? ”
二、直译
须菩提对佛说:世尊,如众生听到佛刚才所讲的道理,那他们还能信佛吗?佛告诉须菩提说:不要这样说。我寂灭后,过五个五百年将有修持佛法成正果的,对我 刚才说的道理能理解,他们会认为此理真实可信。应当知道,这些人不是从一个佛、两个佛、三四五个佛那儿来培植自己的善性的,而是从无数个佛那儿来修行种善根,他们闻说我刚才所讲的道理,将在一念之间产生空灵洁净的信念来。须菩提,我全都能知能见,这些众生能修得不可估量的福德。为什么呢?这些人不再有我相、人相、众生相、寿者相这四种错误想法。他们心中没有佛法的表相,也没有非佛法的表相,没有任何惦念了。那又是什么原因呢?这些人如心中 存有相状,那就会执著于自我的相状,他人的相状,众生的相状,长寿者的相状;如心中有佛法的相状,也就会执著于自我、他人、众生、寿者的相状。这又是 为什么呢?如果心中有没有佛法的表相,就会执著于自我、他人、众生、寿者。因此,我们既不应该执迷于佛法的表相,也不执迷于没有佛法的表相,不要有任 何惦念。因为这个原因,我常说你们这些比丘,应知道我所说的法,就如同渡河的木筏,过河上岸后就不用惦记它了。对佛法尚且都该这样不要执著,何况对于非佛 法呢!
三、疑难词和关键词解析
1、实信:与智慧相应的征信,非泛泛的信仰。信必须具备信实、信德、信能三个条件。
信实:
实是真实。佛陀所宣说的四谛(苦、集、灭、道)等真实不虚的的道理。我们坚信不疑,三宝的殊胜功德,认定其真实不虚,信佛证菩提、信法是善说、信僧具妙行,并对以上这些有一种深度的认同感,名为信实。
信德:
德是功德。对三宝的真净功德,有一种深厚的信仰喜悦,我们信它的确是有的,即名为信德。很多佛弟子的生活之所以充满坎坷,很大程度上就是因为对于三宝的功德不够信心所造成的。
信能:
能是功能。对修证历程和修证结果坚定自己能成就的“信念”,“自己能救自己”。不仅要相信三宝有可以救拔我们出离苦海的功能,更要相信我们能够出离苦海,趋向菩提。
信以心净为性,而《坛经》说:“何其自性本来清净。”所以信仰佛法僧不是依靠,是回归——回归内心的觉正净。
2、如来灭后,后五百岁
本句中有两个“后”字,所以理解为:佛灭度后,第五个五百岁 (仅供参考)
世尊预言:五五百年
1、佛灭度第一个五百年:解脱坚固。去佛不远,感念佛陀的教诲,人人能严格持戒
2、佛灭度第二个五百年:禅定坚固。
3、佛灭度第三个五百年:多闻坚固。研究经教的多了,真干的人少了
4、佛灭度第四个五百年:塔庙坚固。教也不研了,盖庙,一个比一个大,來比赛,修福
5、佛灭度第五个五百年:是现在,斗争坚固。
3、持戒,持守戒律也。
持戒有三种:
(1)摄律仪戒:凡行居坐卧,出入往还,严持身心,谓之律仪戒
(2)摄善法戒:凡善事就要做,谓之摄善戒
(3)饶益有情戒:发心修行,欲拔众生之苦,与以众生之乐,似此做有益于一切众生之事,谓之饶益有情戒。
三戒当中,以律仪戒为基础,能善摄律仪,即能总摄善法,才能饶益一切有情众生。
饶:没有代价地增添
然后在 菩萨律仪 里,根据《梵网经》记载的菩萨戒,有十重四十八轻戒:
(1)十重戒:杀、盗、淫、妄语、售酒、说四众过、自赞毁他、悭惜加毁、瞋不受悔、诽谤三宝等。此十重戒为大乘戒的最重过患,若大乘菩萨犯此法,则构成波罗夷罪。
(2)四十八轻戒:相对于十重戒,四十八轻戒乃属轻垢罪,内容包括不敬师友戒、饮酒戒、食肉戒等四十八条。
菩萨戒虽有此十重四十八轻戒等戒相,但是其根本精神是发菩提心,以菩提心为戒体。倘若忘失菩提心,也就违反菩萨的根本精神。
4、净信:清净之信心也
《仁王经》中曰:‘一念净信。’;即清净的、完全的信仰及态度。
干干净净,空灵,什么妄念都没有。心境清净到极点,心地上的净土,能够生出净信。一个生净信的人,他已经是悟道了,已经到达真正无所住了,到达一念不生全体现了。《金刚经》开始叫你无所住,无所住就是一念不生全体现,这个才是净信。净信是要证得的,不是理论上的理解。
5、福德
信此经者,名福德。世间所享者,名福报。
6、我人众生寿者(四相)、法相、非法相
我相:自我的形象。对自己我的形象紧抓不放,很在乎这个“我”会消失,让这个“自我”更加巩固,被别人肯定,得到种种掌声。顺我则是,逆我则非。体悟不到“无我”就会产生“我相”。
有了我相之后,就会有人相和众生相,就有种族和肤色的差别,看不上猫狗等其他众生。
寿者相:时间相,时间是人类设定和虚构出来的。人类发明了时间之后,一直被时间相所逼迫,落入生老病死的时间里。真正的解脱者是去到超越时空的世界
我相,人相,众生相,寿者相,名曰 四相。天地间众生所有之情状,尽不出此四者之中。
除此四相外,又有法相,非法相,断灭相,此数相皆是心相。
人生活在俗世,不可能离开 四相。虽然离不了四相,但是修行不以四相为障碍。
法相:法执。执于此经言说章句。
非法相:陷于沉空无见,顽空
每天都读《金刚经》,心里有法相,但不执着于法相,不追求法相,不被法所转,心无挂碍
7、以是义故:由这个平常教你们的道理
8、筏喻
筏:结筏渡河
喻:比喻
以结筏渡河来比喻 用佛法来了脱生死之路。
结筏渡河,既至彼岸,则当舍筏;以此比喻佛之教法如筏,既至涅槃彼岸,正法亦当舍弃。故佛所说一切法,称为筏喻之法,即表示不可执着于法。
四、所能理解的深意
1、只要有“我相”,其他种种相就会跟着出来。佛陀跟我们讲宇宙的真理是“无我”。证悟到“无我”的人可以来到跟佛陀相同的境界。一般众生因为体悟不到,在“我相”的世界里面,会取各种相,所取的各种相又是从“自我”去界定,去出发。所以种种的相就出来,那就会被这些幻想耍得团团转。这就是苦海。
如果你执着于某个法门是最好、最高、最究竟,执着在自己的法门才是最好,很喜欢跟别人争辩,很喜欢去打压别人,或是瞧不起别人,你又落入法相的世界,执取法相,法门,法执的话,也一样在人 众生 寿者里面转。如果你取非法相,又落入顽空,落入断灭论。
言众生虽无量,然而皆在如来性海之中,众生一举一动,如来无不见者。众生一念净信心生,则四相,(我相,人相,众生相,寿者相,)法相,(执于此经言说章句。)非法相,(陷于沉空无见。)即不复存于心。
2、今闻此经之章句,能有一念生净信,必是大根基之善人,方能信任其道。因为这个好种子,已在八识田中生了善根,无论何时,这个种子是要发芽的。所以弥天罪恶,难得有个悔字,无量妙法,难得有个信字。信为功德母,诸佛菩萨,起初修道至证道,皆从一个信字入手也。众生有此一念信根,即种了未来的善果,故此一念信心,其福德即不可思量。
3、法尚应舍,何况非法
众生若有取相之心,即著了四相。若有取法相之心,也是著了四相。若取非法相,又偏于空,落于断见。所以断之曰,要悟真空无相的道理,不应取法,不应取非法。两边都不执著,就是因取法则滞于法。但性中本无法,取非法则泥于空,又不能不假法以悟性。所以用舟筏来比喻,渡了河,不得不舍筏而登岸。
修行好比从生死河的一岸渡到彼岸,渡河的过程我们需要竹筏的协助,竹筏就是方便法。佛陀告诉我们八万四千法门,这些都是竹筏。执着于竹筏上,是上不了岸的。来到岸边的时候,要把渡河的工具竹筏舍掉,放下,才能上岸。
“何况非法”,种种世间法都会把你牵引住,让你没法渡生死河 或者 根本不想去渡生死河。
正法,如果最后舍不干净,还是不能成道,何况非正法,更不能著相了。
“法尚应舍”并不是让你不去用各种法门,如果不学习各种法门,跳下水就淹死或者就被水冲走。法可以类比治病的药物,什么时候要用正确的药物来治疗,什么时候要把药物放下,我们需要修出自己的智慧去判断。
4、生者寄也,死者归也。学佛的人想了生死,怎么样是真正的了生死呢?本无生死可了,那才能够了生死。









